Två bröder åtalas för grov stöd vid inbrottet i en villa i Tånnö den 17 januari.
I Tånnö stals örhängen och glasögon värda 11.000 kronor.
Enligt lokalradion begär nu försäkringsbolagen ersättning på mer än 50 000 kronor för stöldgodset och för skador som uppkom på villan.
Lokalradion berättar vidare att de två bröderna – nu 26 och 28 år gamla– efter en stöldturné 2009 dömdes till fängelse i Finland. De har sju domar för grov stöld i Finland.
Männen har erkänt grov stöld.
Åklagaren yrkar också på att männen ska utvisas från Sverige.